- оборудование оборудовани·е
- 1) (действие) . equipment, equipping2) (совокупность механизмов) equipment
выводить из строя оборудование — to cripple the equipment
закупить новое оборудование за границей — to buy new equipment abroad
обновлять оборудование — to renew the equipment
поставлять оборудование — to supply equipment
аппаратное оборудование — hardware
высокоэффективное оборудование — highly effective equipment
импортное оборудование — imported equipment
капитальное оборудование — capital machinery
отечественное оборудование — domestically produced equipment
современное оборудование — modern / up-to-date equipment
уникальное оборудование — unique equipment
устаревшее оборудование — outdated equipment
обновление оборудования — replacement of old equipment
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.